-
1 ein häusliches Gewitter
Универсальный немецко-русский словарь > ein häusliches Gewitter
-
2 Gewitter
ein drohendes Gewitter надвига́ющаяся гроза́magnetisches Gewitter геофиз. магни́тная бу́ряein schweres [starkes] Gewitter си́льная гроза́ein häusliches Gewitter семе́йная бу́ряein Gewitter ist im Anzug надвига́ется гроза́; приближа́ется гроза́ein Gewitter kommt надвига́ется гроза́; приближа́ется гроза́ein Gewitter zieht herauf надвига́ется гроза́; приближа́ется гроза́das Gewitter ging nieder разрази́лась гроза́das Gewitter entlud sich разрази́лась гроза́das Gewitter zieht vorüber гроза́ прохо́дитein Gewitter steht am Himmel не́бо покры́то грозовы́ми ту́чамиwir bekommen heute Gewitter сего́дня бу́дет гроза́ -
3 Gewitter
n -s, =magnetisches Gewitter — геофиз. магнитная буряein Gewitter ist im Anzug ( kommt, zieht herauf) — надвигается грозаein Gewitter steht am Himmel — небо покрыто грозовыми тучами -
4 Gewitter
n -s, = буча, "буря", "гроза"ein häusliches, eheliches Gewitter zieht auf, tobt sich aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gewitter
-
5 häuslich
1. adj1) домашнийein häuslicher Arbeitstag — день для самостоятельных занятий дома2) домашний, семейныйein häusliches Gewitter — разг. семейная буря ( ссора)in häuslichem Kreis — в домашнем ( семейном) кругу, в кругу семьиhäusliches Wohlergehen — благополучие семьи ( домашнего очага)3) домовитый, хозяйственный2. adv1) по-домашнему2) домовито, хозяйственно -
6 häuslich
ein häusliches Gewitter разг. семе́йная бу́ря [ссо́ра]in häuslichem Kreis в дома́шнем [семе́йном] кругу́, в кругу́ семьи́häusliches Leben дома́шний бытhäusliche Verrichtungen хозя́йственные [дома́шние] дела́häusliches Wohlergehen благополу́чие семьи́ [дома́шнего очага́]1. по-дома́шнему; sich häuslich niederlassen [einrichten] посели́ться [расположи́ться] надо́лго [по-дома́шнему];2. домови́то, хозя́йственно
См. также в других словарях:
Beethoven — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Beethovens Unterschrift Ludwig van Beethoven ( … Deutsch Wikipedia
Ludwig von Beethoven — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Beethovens Unterschrift Ludwig van Beethoven ( … Deutsch Wikipedia
